イノラボ・コネクティングスタジオ

Reloaded Genesis
Reloaded Genesis

2011/10/19 

株式会社電通国際情報サービス(ISID)にコラボレーションを推進する実証実験場「イノラボ・コネクティングスタジオ」がオープンしました。

この新しい取り組みに、壁画制作と言う形で関わらせていただく機会を得ました。

 

- Reloaded Genesis -

"The Genesis" which is recorded in the beginning of old testament.
Great achievement of the God which built up the world in 6 days is wrote together there.
Is the dynamic description of the space view in ancient mankind who does not understand such as mechanism of macrocosm as like today.

It says, at last, God who achieved his work in 6 days rested on 7th day and decided it holiday with bless.

But -Reroaded Genesis- doesn't have any description of 7th day. 
Through this work, feeling an atmosphere of the space and the people who participate to this room, my plan was modified.

It means … the fact made me imagine that the newest "The Genesis" and the unique holidays will be created by the talented persons of this laboratory.


旧約聖書の冒頭に記された『創世記』。

そこには 6日間で世界を作り上げた神の偉業が綴られています。

現代のように大宇宙の仕組みなど何も解らない太古の人類がとらえた宇宙観に

於いて、神は宇宙そのものであった事を感じさせるダイナミックな記述です。

 

7日目に、

神はその6日間で成し遂げた仕事から離れて休み、この日を祝福し休日に定めた

と記されていますが、

この- Reloaded Genesis -には 6日目までしか描かれていません。

壁画制作の作業を通じ、この空間そしてこの部屋に携わる人達に触れながら描き

進めるうちに 私のプランは変更されました。

 

この研究室から生み出される新たな“創世記”。

ここに身を置くそれぞれの“人”が、第7日目の日曜日を、それぞれの

イマジネーションで創造してゆく姿が容易に思い浮かび 迷う事なく

この絵から 日曜日の表現を除いて絵筆を置きました。

 

芥子粒よりも小さなこの地球に 英知が芽生えた奇跡を

誰よりもよく知る人達の為に この絵『書きかえられる創世記』を捧げます。

 

- Composition of Fates -

この部屋を訪れる全ての人が最初に目にする絵を どんな風に創ろうか…

さほど時間も手間もかからずに ”円”をモチーフにしたコンポジション(構成)で行こうと決めました。

 

描き進めるうち、その理由が明らかになって来ました。

実は円ではなく、私は“縁”を描きたかったようです。

それもそのはず…

この部屋の名称はまさに

『イノラボ コネクティングスタジオ』だったのですから。

 

我ながら、自分の駄洒落感覚の拙さに冷や汗をかきつつも、

このスペースに集まる人達が縁で結ばれ 信頼を築き 更に沢山の閃きを生み出す様子を思い浮かべながら 

心躍るうちに制作は完了し、邦題に『えんの構成』と名付けました。